上海书展|村上春树代表作可以听啦!出版社为何布局纸电声?

国内新闻 阅读(605)
?

da17dc1984934ba395baae92f71f2c30.jpg

东王记者鲍永婷8月14日报道:随着读者阅读习惯的改变,电子书和有声读物已成为出版社转型升级的突破口。今天下午,上海译文出版社在上海书展静安嘉里中心举行了新闻发布会。第一部分包括中村春树代表的《挪威的森林》电子书和有声读物,并与几个平台合作伙伴的代表签约。反盗版声明。“

村上春树的九个县首次亮相的电声版本包括《挪威的森林》《且听风吟》《奇鸟行状录》《舞!舞!舞!》《寻羊冒险记》《1973年的弹子球》《国境以南太阳以西》《世界尽头与冷酷仙境》和《斯普特尼克恋人》。电子书还登陆亚马逊Kindle,微信阅读,掌读,智书书店,网易蜗牛阅读,网易云阅读,豆瓣阅读,阅读,QQ阅读,当当云阅读等平台,有声书籍中的懒人听力平台。

fa16d90479964e1189ab99101cdd53d5.jpg

自2012年以来,上海译文出版社在数字出版领域不断深入培育,并通过内容,平台和阅读经验的创新合作不断提升,并高度重视版权的保护和管理,取得了可喜的成果。 2018年《刺杀骑士团长》纸张和电力预售并上架。无论是纸质书还是电子书,它们都是畅销书。到2019年,村上春树为上海译文出版社开设了21件作品的数字出版许可证,这在日本版权市场很少见,数字版权授权一直是谨慎的。据报道,上海译文出版社目前拥有1600多本电子书和近200本有声读物。

“高质量内容的多样化符合市场需求。”上海译文出版社版权与数字出版总监唐家芳表示,电子书和有声读物发展迅速。一方面,他们受益于技术的发展,另一方面,他们也是读者。需求。新的阅读人群,新的阅读场景以及新阅读习惯的出现对电子书和有声读物的要求越来越高。 “经常旅行的飞人将选择一本轻型电子书,在家里做家务时,人们更容易听书,”唐家芳说。

a649c74167214532aea1771ba19cc590.jpg

目前,出版商视听发行的出版方式主要是与音频阅读材料制作平台和网络音频平台合作。这次,上海译文出版社精心制作了村上春树最着名的作品《挪威的森林》,并与国内一流的配音工作室“领袖”合作,邀请配音演员吴磊录制。

与纸质书籍和电子书相比,由于有声读物的生产周期长,所以同时引入纸声声音并不困难。然而,唐家芳乐观地认为,移动阅读是大势所趋,出版商有义务提供纸张和声音的综合服务,只要它们提前布局。《至暗时刻:力挽狂澜的丘吉尔》《聊天记录》《大唐狄公案》这三本新书实现了纸声同步。